站長之家（ChinaZ.com）9月4日 消息:科技網(wǎng)站Gizmodo旗下的西班牙語站Gizmodo en Espa?ol日前突然關(guān)閉，所有西班牙語編輯也被解雇。站點現(xiàn)在完全依靠人工智能翻譯英文內(nèi)容來自動生成西語文章。
圖源備注:圖片由AI生成，圖片授權(quán)服務(wù)商Midjourney
據(jù)悉，Gizmodo en Espa?ol僅有少數(shù)西班牙語編輯，主要根據(jù)英語內(nèi)容翻譯創(chuàng)作。他們通過視頻會議得知了解雇消息。新發(fā)布的文章底部會注明translated by AI。但翻譯質(zhì)量參差不齊，有些文章會突然從西班牙語變成英語。
業(yè)內(nèi)分析，Gizmodo此舉是出于降低成本考慮，希望通過AI翻譯增加產(chǎn)出，而不再支付編輯團隊費用。近年來，多家媒體嘗試AI內(nèi)容生成，以減少人力成本。但業(yè)內(nèi)擔(dān)憂依賴AI會損害內(nèi)容質(zhì)量。
目前，Gizmodo母公司G/O Media拒絕評論。部分西班牙語編輯在社交媒體上表達(dá)不滿，認(rèn)為公司決定不負(fù)責(zé)任，讀者也批評內(nèi)容質(zhì)量下降。
（舉報）